Novinky

Change is in the air?

Marec 2011

Not only is spring approaching and we are receiving reports of bears active in several localities but there are signs that 2011 could be a year of major change in bear management in Slovakia. Zdá sa, že rok 2011 by mohol byť rokom výrazných zmien v manažmente medveďov na Slovensku. Uvítali sme vyhlásenie Ministra životného prostredia Józsefa Nagya z 17. februára o množstve opatrení na znižovanie konfliktov medzi ľuďmi a medveďmi. Tieto opatrenia zahŕňajú inštalovanie odpadkových košov odolných voči medveďom, informačnú kampaň na vzdelávanie verejnosti a nové postupy pri zaobchádzaní s problémovými medveďmi. Vo všetkých týchto oblastiach vyvíjame aktívnu činnosť od roku 2003, kedy sme spustili projekt BEARS. Odvtedy sme opakovane vyzývali Slovenské vládne orgány na zavádzanie opatrení, ktoré sa osvedčili ako účinné. Dostali sme príležitosť prezentovať našu prácu na MŽP a domnievame sa, že ak sa plánované zmeny správne zavedú do praxe, mohli by byť prospešné pre ľudí aj medvede.

Monitoring vlka a rysa v Tatrách

Február 2011

Druhá terénna sezóna s použitím systematických metód na hodnotenie populácie vlkov a rysov na Liptove je úspešne za nami. Medzi úspechy patrí aj získanie videa, na ktorom sú zábery rysa vracajúceho sa naspäť k zdochline srnca, ktoré boli získané pomocou našich automatických fotopascí. Tieto zariadenia nám otvorili nové možnosti ako zachytiť činnosti inak nepolapiteľných druhov a poskytujú nám fascinujúci pohľad do tajného života dravca a koristi s minimálnym narušením. Máme tiež veľké množstvo dát a vzoriek, ktorých analýza nás zamestná na niekoľko mesiacov. Veľká vďaka patrí všetkým dobrovoľníkom a všetkým zúčastneným. Viac>>

Biela divočina 2011

Január 2011

Po minuloročnom úspechu projektu "Biela divočina: vlky a rysy v zimných Tatrách", ktorý bol zaradený v časopise National Geographic Adventure medzi "25 najlepších nových ponúk 2010", pokračujeme aj v roku 2011. Projekt zapája do procesu výskumu dobrovoľníkov zo zahraničia, miestnych obyvateľov, pracovníkov národných parkov, lesníkov a poľovníkov ako aj všetkých dobrovoľníkov zo Slovenska. Pod vedením skúsených vedúcich, dobrovoľníci stopujú vlkov a rysov a zbierajú vzorky na rozbor DNA, čo umožní odhadnúť minimálny počet jedincov v danej oblasti ako aj rozpoznať nežiaduce zmeny, ktoré by naliehavo vyžadovali zásah. Viac>>

UK launch of the White Dog Fund

Október 2010

The White Dog Fund was officially launched on 17 October 2010 as part of International Wolf Awareness week at the UK Wolf Conservation Trust, with Wolves and Humans director Richard Morley and Slovak Wildlife Society biologist Robin Rigg giving talks and practical demonstrations of livestock protection methods to invited guests, journalists, volunteers and members of the public. The White Dog Fund aims to provide people in rural areas of Europe who bear the real cost of co-existing with wolves, bears and lynx with prompt and practical assistance to resolve conflicts; a positive alternative to killing them. The Fund gives everyone, whether you live in a city or in the countryside, the opportunity to share responsibility for the conservation of these species by supporting the people most affected by their presence. Thank you to everyone who helped out at the event, and to the UK Wolf Conservation Trust for inviting us. More >>

Volunteer opportunities for 2011

August 2010

Details are currently being finalised for two exciting volunteer opportunities for 2011. The first year of our snow tracking project, " White Wilderness: Winter wolf and lynx tracking in the Tatra Mountains ", was featured among National Geographic Adventure Magazine's "25 Best New Trips in the World". Next year we will be continuing with this ground-breaking project bringing together international volunteers and local people, nature conservationists and hunters, in order to determine reliable estimates of keystone predators in Slovakia. Later in the year we also plan to renew our collaboration with the British Trust for Conservation Volunteers to monitor the status of the critically endangered Tatra chamois. More >>

Lynx filmed hunting marmots

Júl 2010

Zažili sme niečo úžasné. Aj keď Tony a Louise sa najviac zaujímajú o medvede, myslím, že boli spokojní s tým, čo sa nám podarilo. Videli sme rysa! Boli sme vonku už od piatej ráno, ale do siedmej sa nám podarilo stretnúť iba srnca. Bol veľmi pekný a prišiel blízko k nám, ako sme tak potichu sedeli v tráve. Ale ja som dúfal, že sa nám poštastí aj niečo lepšie a navrhol som, aby sme sa vrátili späť ku kolónie svišťov. Tie sa však splašili, keď sme sa priblížili. Ešte nikdy som nepočul, aby sa svište takto plašili kvôli ľuďom a nemyslel som si, že to bolo kvôli nám. Nakoniec to predsa bol rys, ktorý sa pokojne prechádzal stredom kolónie. Bol to jeden z najlepších pohľadov na rysa aký sa mi kedy naskytol: v dobrom svetle, na otvorenom priestranstve, 300-400 metrov od nás. Pozorovali sme ho skoro pol hodinu, počas ktorej sa pokúšal chytiť jedného zo svišťov, ale bez úspechu a napokon to vzdal a stratil sa v neďalekej kosodrevine Pinus mugo). A to všetko sa nám stalo dokonca pred raňajkami.

UK Reintroductions Study Tour

Jún 2010

We ran our second Reintroductions Study Tour for those interested in exploring some of the issues that would face any potential reintroduction of large predators such as lynx or wolves to the UK. Participants had the chance not only to visit carnivore habitats but also to talk to local sheep farmers and to see some of the measures put in place to protect livestock, including electric fencing and a guarding dog provided by the Slovak Wildlife Society. Despite the continuing wet and windy weather, it was a fun and useful few days, rounded off with a sumptuous meal at the Grand Castle in Liptovský Hrádok. Thank you to Richard Morley for organising the UK side and also to Ivan Spilý for his excellent driving. All funds raised by the trip will go towards our ongoing work, both in the field and with local communities.

Slovak wolves doing well in Greece

Máj 2010

According to Nick Grammenopoulos, manager of the Arcturos Environmental Centre in Greece, Dastin and Dag, two wolves that we helped to rehome in 2006, are doing very well in their new environment. They were successfully transferred to the wolf sanctuary in Agrapidia in the winter of 2009-2010. Dastin was moved first and he was the first to get to know their new territory and to meet their new "roommate" Sirios. He immediately felt at home and is very confident and active within the new enclosure. Dag came some weeks later and at first he was very hesitant and a bit scared to go out of the small enclosure used as an artificial den. But he eventually started to explore the new area and the two brothers now seem very happy. Their enclosure is about one hectare in size and is full of trees, bushes and rocks: quite a diffence from the dog kennel and garden that they lived in for four years in eastern Slovakia. More >>

Konflikty medveď-človek

Apríl 2010

Správa o tom, že 27. apríla bol v Tatrách ťažko zranený lesný pracovník nás veľmi zarmútila. Z Ministerstva životného prostredia sme obdržali oboznámenie s len veľmi stručnými informáciami, z ktorých sa nedá posúdiť, prečo došlo k útoku. V správe je uvedené, že medveď sa pravidelne objavoval v blízkosti Tatranskej Javoriny počas predošlých 10 dní. Obdržali sme ďalšie listy z ministerstva s podobnými žiadosťami na odstrel medveďov. V každom prípade, je v nich spomenuté, že medveď bol opakovane pozorovaný v záhradách alebo blízko obydlí. Je niekoľko príčin, prečo k tomu mohlo dôjsť. Môže ísť o mladých jedincov, ktoré sú prvú jar bez matky, potulujú sa na miestach s ľahko dostupnou potravou. Existuje niekoľko overených metód, ako sa vysporiadať s takouto situáciou. Ak to bude dostatočne rýchlo prevedené, mladé medvede môžu byť často odplašené s gumovými projektylmi, špeciálnymi "šípkami" na medvede, psami Laika alebo paprikovým sprejom. Toto sú štandardné postupy v niektorých častiach sveta, akosi sú však stále prehliadané ako možnosti na Slovensku. Písali sme list aj na MŽP o týchto riešeniach a ponúkli sme našu odbornú aj finančnú pomoc, doteraz sme však nedostali odpoveď.

Fieldwork completed for wolf and lynx tracking

Marec 2010

Počas trojtýždňového obdobia, s pomocou lesníkov, vlastníkov pôdy a pracovníkov národného parku, rovnako ak aj dobrovoľníkov zo Slovenska aj zahraničia, sme pokryli viac ako 50 ciest medzi 10-15km buď pešo, v snežniciach alebo na lyžiach. Všetky stopy vlkov a rysov boli zaznamenané a taktiež sme nazbierali vzorky moču, stolice a chlpov na genetickú analýzu, čo nám umožní rozoznať rôzne jedince. Uľavilo sa nám keď znova nasnežilo práve včas pre naše stopovacie sčítanie na Liptove. Naša úloha na ďalšie mesiace je analyzovať výsledky. ďakujeme Biosphere Expeditions za rekrutovanie dobrovoľníkov a Land Rover a T.O.P. Auto Slovakia za zapožičanie vozidiel. Najväčšie ďakujem avšak patrí všetkým účastníkom (zo Slovenska, Maďarska, Anglicka, Írska, Francúzska, Nemecka, Rakúska, Belgicka, Španielska, Austrálie, Kanady a USA), ktorí boli ochotní obetovať svoj čas pomôcť nám. Viac >>

SWS featured in BBC Wildlife Magazine

Február 2010

Our Bear Watching guiding service has been featured in BBC Wildlife Magazine. In an article entitled "Eastern promise", photographer and travel writer Paul Glendell describes an exciting encounter he had with a bear under the guidance of Slovak Wildlife Society chairman, Robin Rigg. "A little further on, a loud crack, followed by the rustle of undergrowth, made us stop in our tracks", writes Paul. "Moving carefully, we made our way down through the trees and into a clearing covered in a thick carpet of raspberry plants, a favourite food for bears at this time of year. Here, a trail of trampled foliage led us to another freshly dug out wasps' nest..." You can read the rest of Paul's article in the February 2010 edition of the magazine, which can be ordered from the BBC Wildlife Magazine website.

New wolf and lynx tracking project launched

Január 2010

The typically low population densities, large home ranges and cryptic behaviour of large carnivores such as wolves and lynx make them particularly difficult to observe directly and as a result estimates of their numbers vary widely. While environmentalists have claimed that the annual winter hunting season leaves less than 150 wolves in Slovakia, official game statistics list more than 1,500 grey wolves in spring: a huge difference. Who is right? Maybe neither of them. The main aim of our new project, "White Wilderness: winter wolf and lynx tracking in the Tatra Mountains of Slovakia", is therefore to develop a reliable, standardised methodology for assessing numbers of carnivores. We will be using objective, non-invasive methods (those which do not require animals to be captured) to determine the numbers of these predators and to assess if current hunting quotas are set at sustainable levels. Our first field season begins this month and has been included among National Geographic Adventure Magazine's "25 Best New Trips for 2010".

More news: Click here to read The BEARS Project diary